1:01:00
Je voulais attendre un peu
avant de vous le dire.
1:01:03
Je ne la trouverai jamais.
1:01:05
Portez-en une et gardez lautre oeil fermé.
1:01:09
Je lai.
1:01:13
Pourquoi je dois porter un smoking
1:01:15
pour écouter un gars en tricot
lire de la poésie?
1:01:18
Car cest pour une oeuvre de bienfaisance
et il vous va bien.
1:01:21
Cest ce que vous dites
à tous les maîtres dhôtel.
1:01:27
Quest-ce que cest?
1:01:28
- Une petite Rolls Royce.
- Seigneur.
1:01:33
Oh, Charley, ces pierres sont magnifiques.
1:01:36
- Je nai jamais rien vu de tel.
- Je lespère, pour 3500 $.
1:01:41
- Cest bien dispendieux.
- Cest Mme Stroud qui a payé.
1:01:45
- Madame qui?
- Mme Stroud. Ce sont ses calculs biliaires.
1:01:47
Je les ai retirés hier.
1:01:56
- Regardez sous les calculs biliaires.
- Ce nest pas vrai.
1:02:03
Oh, Charley.
1:02:06
- Vous détestez?
- Jadore.
1:02:13
- Quest-ce quil y a?
- Aimeriez-vous que je sois plus jeune?
1:02:18
Non. Mais moi, oui.
1:02:20
Ça va pas? Cest réconfortant
dêtre avec une vieille, comme vous.
1:02:26
Je nai pas besoin de tout expliquer,
vous connaissez déjà Ronald Colman.
1:02:31
Vous êtes sublime.
1:02:34
- Savez-vous ce que vous êtes?
- Oui, mais ne dites rien.
1:02:38
Je suis un grand Ukrainien entre deux âges.
1:02:42
Un beau grand Ukrainien entre deux âges.
1:02:48
Á quel point tenez-vous à sauver
le littoral de la Californie?
1:02:51
On a payé 50 $ par repas.
1:02:56
Oui, mais cest déductible dimpôt.