1:05:00
Messieurs.
1:05:02
M. Pogostin.
1:05:06
- Assoyez-vous, je vous prie.
- Merci.
1:05:08
Jaimerais vous faire part des condoléances
de chaque membre du personnel.
1:05:12
- On a fait notre maximum.
- Cest-à-dire pas grand-chose, non?
1:05:16
- Comment?
- Vos connaissances médicales
1:05:20
sont des plus médiocres.
1:05:22
Il est difficile pour une simple personne
de comprendre...
1:05:25
Surtout une imbécile de blonde, cest ça?
1:05:27
- Je nai jamais dit ça.
- Pas besoin.
1:05:30
Jai longtemps gagné ma vie
en jouant limbécile de blonde.
1:05:33
Permettez-moi de vous expliquer,
bien lentement et gentiment.
1:05:37
Cette institution est lhôpital
le plus lamentable que jaie vu.
1:05:41
Négligence professionnelle.
1:05:43
- Négligence alimentaire.
- Négligence tout court.
1:05:45
Vous en voulez aux malades ou quoi?
Harry est mort, car quelquun a choppé.
1:05:49
Il souffrait de troubles respiratoires
dont nous nétions pas au courant.
1:05:53
Il naurait jamais dû se faire opérer.
1:05:56
- Ellen, vous êtes sous le choc.
- Amos, oh Amos,
1:05:59
vous le serez aussi, bientôt.
1:06:01
Autrement dit, si vous comptez avoir
cinq millions pour une nouvelle aile,
1:06:06
vous pouvez cesser de compter.
Vous avez le choix:
1:06:09
De refuser les cinq millions de dollars
ou de les accepter.
1:06:13
Dans le deuxième cas,
je vous poursuivrai pour dix millions.
1:06:16
Oh, merde.
1:06:18
- Javais dit à Harry de ne pas vous épouser.
- Du calme, Amos.
1:06:21
Du calme.
1:06:23
Elle na pas encore déclaré
quelle allait nous poursuivre.
1:06:27
Je suis le Dr Nichols.
1:06:29
- Je me souviens de vous.
- Vous venez de New York?
1:06:32
Comment le saviez-vous?
1:06:36
- Doù, exactement?
- De Brooklyn.
1:06:37
- Quelle partie de Brooklyn?
- Coney Island.
1:06:40
Ça alors.
1:06:42
- Je viens de Brownsville, à lorigine.
- Ça alors.
1:06:46
Je jouais au handball aux Brighton Baths,
avec tous les champions.
1:06:50
Vous vous souvenez de cette place?
Devinez ce quon en a fait.
1:06:53
- Quoi?
- Un amphithéâtre à 12000 places.
1:06:57
On y tient plein de spectacles,
comme Boz Scaggs, la semaine dernière.