1:04:02
Il paraît que M. Grady est né à Kensington.
1:04:04
On pourrait améliorer
les installations pour les médecins,
1:04:07
installer un sauna.
1:04:09
Oui, messieurs, tout ça et bien plus.
1:04:11
Un instant, tout le monde.
1:04:12
Mme Grady sen vient. On devrait être
sur la même longueur donde.
1:04:15
On aura des ennuis,
si elle croit quon a commis une erreur.
1:04:18
Malgré mon estime à légard de Harry Grady,
on devrait jouer le jeu défensif.
1:04:22
Voici ce quon dira:
1:04:24
Il nétait pas en santé,
ce sont des choses qui arrivent.
1:04:29
- Oui.
- Mme Grady est arrivée.
1:04:33
Faites-la entrer.
Daccord, les gars, soyons durs.
1:04:40
Mme Grady.
1:04:44
- Je vous en prie, messieurs.
- Veuillez vous asseoir.
1:04:48
- De la part de nous tous, jaimerais...
- Laissez tomber.
1:04:53
Jaimerais vous présenter
mon avocat, M. Pogostin.
1:04:56
Phil!
1:05:00
Messieurs.
1:05:02
M. Pogostin.
1:05:06
- Assoyez-vous, je vous prie.
- Merci.
1:05:08
Jaimerais vous faire part des condoléances
de chaque membre du personnel.
1:05:12
- On a fait notre maximum.
- Cest-à-dire pas grand-chose, non?
1:05:16
- Comment?
- Vos connaissances médicales
1:05:20
sont des plus médiocres.
1:05:22
Il est difficile pour une simple personne
de comprendre...
1:05:25
Surtout une imbécile de blonde, cest ça?
1:05:27
- Je nai jamais dit ça.
- Pas besoin.
1:05:30
Jai longtemps gagné ma vie
en jouant limbécile de blonde.
1:05:33
Permettez-moi de vous expliquer,
bien lentement et gentiment.
1:05:37
Cette institution est lhôpital
le plus lamentable que jaie vu.
1:05:41
Négligence professionnelle.
1:05:43
- Négligence alimentaire.
- Négligence tout court.
1:05:45
Vous en voulez aux malades ou quoi?
Harry est mort, car quelquun a choppé.
1:05:49
Il souffrait de troubles respiratoires
dont nous nétions pas au courant.
1:05:53
Il naurait jamais dû se faire opérer.
1:05:56
- Ellen, vous êtes sous le choc.
- Amos, oh Amos,
1:05:59
vous le serez aussi, bientôt.