:06:01
- Herb, te llamaré más tarde.
- ¡Es un ardid!
:06:03
En realidad no quieren comprarlos,
sólo creen quererlo.
:06:07
Haz lo tuyo.
:06:09
- Rosie, no comprarás otro.
- No es para mí. Es para Pam.
:06:13
Para regalar dos entradas
para El show de Ed Sullivan.
:06:16
¿Me oyeron?
Si pueden contestar esta pregunta:
:06:19
- ¿Cómo se llama Ringo Starr?
- ¿Me escuchas?
:06:21
¿Me oíste?
:06:27
Muy bien...
:06:31
Janis, ¿qué haces?
:06:34
Tomas parte en un piquete en mi tienda.
Alejas a mis clientes. ¿Por qué?
:06:39
Lo único que veo aquí
son álbumes de los Beatles.
:06:41
¿Y Bob Dylan? ¿Joan Baez? ¿Por qué
no tienen igualdad de espacio?
:06:46
Los Beatles venden.
"Jane" Baez no vende.
:06:49
Merezco un poco de respeto
de mi hija.
:06:51
- Me avergüenzas.
- ¿Yo te avergüenzo?
:06:54
Siento que hablo
con un truco publicitario andante.
:06:57
¡Oye, Janis!
:07:00
Janis, ¿viste a Rosie?
:07:04
Quiero recordarles
a los radioescuchas...
:07:06
Es la 12ª vez que está ocupado.
No te comunicarás.
:07:13
Rosie, tengo que contarte algo...
:07:15
pero promete que no vas a chillar...
:07:18
y que no vas a gritar
ni a desmayarte.
:07:20
- Ay, Dios mío, Grace. ¿Qué?
- ¿Lo prometes?
:07:24
Se me ocurrió una manera de entrar
en el hotel de los Beatles.
:07:29
¡Rayos, Rosie! ¡Contrólate!
:07:31
Aún hay un problema.
Debemos juntar 23 dólares.
:07:33
¿Veintitrés dólares?
:07:35
Debemos contratar una limusina.
Una limusina.
:07:38
Sólo así podremos llegar
al frente del hotel...
:07:40
sin que la policía nos detenga.
:07:42
- ¿Cuánto dinero tienes?
- Tengo $3 en monedas de 10 centavos.
:07:45
No es suficiente, Rosie. Rayos.
:07:48
Alcanza para un taxi.
Podríamos ir en taxi.
:07:51
Ya averigüé
que la policía revisa los taxis.
:07:53
La necesitamos esta noche.
Tengo una fecha de entrega.
:07:56
- Sí.
- No puedo ir esta noche.