:14:05
Caray, tienes toda una colección.
:14:07
Ann-Margret, Patty Duke,
Tuesday Weld, Jackie...
:14:11
¿Jackie Kennedy? ¡Caramba, Dubois!
:14:14
- ¿Te gusta Jackie Kennedy?
- ¿Por qué tomaste mi billetera?
:14:17
Las manos más rápidas del Oeste.
:14:20
Sí, pues, devuélveme...
:14:27
Ya no estés jugando. Tenemos
un asunto muy serio en Nueva York.
:14:31
- Yo soy un sujeto serio.
- No toques a Dubois.
:14:35
- Dubois y yo somos viejos amigos.
- Sí.
:14:38
Oye, Dubois, ¿recuerdas
lo de la cafetería el viernes?
:14:41
- Seguramente me resbalé.
- Sí.
:14:43
¿Pudiste quitarte
el puré de manzana del pelo?
:14:46
Descuida, Tony.
:14:47
- Me hartaron esos mariquitas ingleses.
- Por favor, Smerko.
:14:51
Pon la anterior.
Eran Peter, Paul y Mary.
:14:54
Tu música de protesta tonta
es aburrida.
:14:56
¿Alguna vez escuchaste la letra?
Intenta escucharla un día.
:15:00
¿Escuchaste la letra de "Louie, Louie"?
:15:03
Ay, Smerko, déjame en paz.
:15:05
¿Quién sigue despierto?
Regalaré...
:15:07
dos entradas a Sullivan
al primero que pueda decirme...
:15:10
cuál Beatle es zurdo.
:15:13
- Muy bien...
- ¡Ay, Dios mío! ¡Yo lo sé! ¡Es Paul!
:15:15
¡Es Paul! ¡Yo lo sé!
¡Ahí hay una cabina telefónica!
:15:19
¡Para! ¡Para!
:15:20
- ¡Ay, por favor para! ¡Para!
- ¡Calla!
:15:22
- ¡O paras o saltaré!
- ¡No pares, Larry!
:15:29
¡Cielo santo, Dubois!
:15:43
¿Intentas suicidarte, Rosie?
:15:45
¡No, pero sé la respuesta!
¡Es Paul!
:15:50
- ¡Cielo santo!
- ¡No me importa!
:15:52
¡Habría valido la pena suicidarme
para ganar!
:15:55
- ¡Escúchenme!
- Dios, podría...
:15:57
Es mi oportunidad
para tomarles fotos...
:15:59
y no quiero que nadie la arruine.