:52:01
¡Reese, Foley, suéltenlos!
:52:03
Sargento, intentaban entrar
en el estudio.
:52:05
¡Maldición, dije que los soltaran!
No quiero un disturbio.
:52:09
Muy bien. Anden.
Váyanse de aquí. Largo.
:52:14
Caray. ¿Viste eso?
¿Te das cuenta de lo que pasó aquí?
:52:17
Sí. Por poco nos meten en la cárcel.
Tú tenías razón.
:52:20
Sólo entraremos si me corto el pelo.
:52:23
- No puedes.
- ¿Qué?
:52:25
No puedes cortarte el pelo.
Ya no. No después de esto.
:52:29
No te entiendo.
¿No quieres entrar a ver el programa?
:52:33
Estaba equivocada
respecto a los Beatles.
:52:35
Se me ocurrirá
cómo conseguir las entradas.
:52:38
¿Qué? ¿De mi padre? Imposible.
:52:40
Sólo las conseguirás
si se las quitas.
:52:43
¡Cuadros genuinos de sábanas
de los Beatles, sólo un dólar!
:52:46
Son como para abrazarlas y besarlas.
No están lavadas.
:52:49
Son sábanas sucias de los Beatles.
¡Sólo un dólar!
:52:52
- ¡Sábanas mejores!
- ¿Me das una deJohn?
:52:54
- DeJohn. Un dólar.
- ¿Me das una de George?
:52:56
- De George. Un dólar.
- ¿Estás segura de que son reales?
:52:59
No se parecen a las que venden allá.
:53:00
Porque son nuevas.
Las quitaron de sus camas esta mañana.
:53:03
¡Mira lo arrugada que está!
Bien. ¿Alguien más?
:53:06
Quiero $40 para mi club de admiradoras.
:53:08
- Diez de cada Beatle.
- ¿Diez de cada Beatle?
:53:11
Pues, mira, sólo tengo como 23,
pero conseguiré más.
:53:14
- Te veré aquí dentro de 10 minutos.
- Bueno.
:53:16
¿Quiere comprar sábanas de los Beatles?
Durmieron en ellas.
:53:19
¿Por un dólar?
:53:21
¿Quiere comprar sábanas de los Beatles
por un dólar?
:53:28
Cielo santo, Dubois,
¿qué rayos estás haciendo?
:53:32
- Vendo sábanas de los Beatles.
- Lo veo. ¿A esto has llegado?
:53:36
¿Estás en la calle con unos trapos
como un limosnero?
:53:39
¿No tienes dignidad?
¡Deshazte de esto!
:53:43
Maldición, Dubois.
¿Cómo permites que te mangonee así?
:53:46
Sabes que te dejó en ridículo.
Lo sabes, ¿no? ¡En ridículo!
:53:49
Sí. Sólo quería conseguirle fotos.
:53:52
- Necesitaba fotos...
- Sí, sé que no es culpa tuya.
:53:54
Es esa escoria inglesa.
:53:56
Es como si el mundo entero
se hubiera vuelto loco o algo así.