1:08:04
Eso es. ¿Qué se siente
ser el centro de atención?
1:08:07
- ¿Volverías a hacerlo?
- No sé. Yo no...
1:08:12
No te muevas.
Eso es. Gracias.
1:08:17
Es una generación diferente.
1:08:22
¿Podrían sentarse los de adelante
para que vean los de atrás?
1:08:25
Gracias. Ahora, me gustaría
presentarles a la jovencita...
1:08:28
de la que les hablé:
La Srta. Pam Mitchell.
1:08:31
¿Qué se siente ser la admiradora
número uno de Nueva York?
1:08:42
¿Srta. Mitchell? ¿Srta. Mitchell?
1:08:46
Millones de jóvenes en el país sueñan...
1:08:48
con lo que Ud. Hizo.
1:08:49
Dígales cómo se sintió...
1:08:52
al estar en la habitación
de los Beatles.
1:08:56
Pues, yo...
1:08:59
Es difícil describirlo, pero...
1:09:02
supongo que fue...
1:09:07
fue maravilloso.
1:09:10
Fue la sensación más maravillosa
que he tenido en la vida.
1:09:14
Al, ¿puedo poner Ed Sullivan?
1:09:16
- Saldrán los Beatles.
- No me importa. Lo que tú quieras.
1:09:19
- Gracias.
- Intenten aterrizar uno de éstos.
1:09:23
Gracias. Muchas gracias. Sí.
Algo muy lindo ocurrió aquí.
1:09:28
A los Beatles les encantó...
1:09:30
porque recibieron un telegrama...
1:09:33
de Elvis Presley
y del coronel Tom Parker...
1:09:36
deseándoles un gran éxito
en nuestro país.
1:09:39
Eso me parece realmente lindo.
1:09:42
En esta temporada hemos tenido...
1:09:45
muchos números emocionantes
como el ratón italiano: Topo Gigio...
1:09:48
la Monja Cantora de Bélgica:
La Hermana Sourire...
1:09:51
Chico, parece que tu padre
ahora sí te fastidió.
1:09:56
El programa ya empezó.
Mejor vete a tu casa.
1:09:58
Nos dejarán entrar tarde...