1:15:02
¿Me oíste?
Dale respiración de boca a boca.
1:15:11
¡Más oxígeno!
1:15:24
- Grandioso. Vamos.
- ¿Qué...
1:15:33
¿Hola? ¿Hola?
1:15:36
Está desconectado.
No sirve...
1:15:39
igual que todo
en esta trampa para cucarachas.
1:15:41
Lo sabía. Sabía que esto ocurriría.
Es porque me están castigando.
1:15:46
Me castigan porque no fui a misa
esta mañana.
1:15:52
Oye. Una trampilla.
¡Claro! ¡Una trampilla!
1:15:55
Todos los ascensores la tienen.
Es la ley.
1:15:57
Podremos salir por el nivel cinco.
1:15:59
Oh, no. No lo hagas.
Eso parece muy peligroso.
1:16:02
¿Peligroso? Esto no es peligroso.
Te diré qué es peligroso:
1:16:06
Cuando me lanzaron del ferrocarril.
1:16:08
Eso fue peligroso.
Esto ni siquiera se mueve.
1:16:24
No. Eso temía:
Un engranaje de seguridad.
1:16:28
- Nunca las abriremos.
- Es imposible.
1:16:30
El programa ya comenzó.
Será mejor que lo olvidemos.
1:16:34
¿Que lo olvidemos? ¿Que olvidemos
a los Beatles? ¿Estás chiflada?
1:16:38
¿Qué más podemos hacer?
Ya intentamos todo.
1:16:42
Es sólo vidrio de 6.3 milímetros.
1:16:45
Las puertas tienen poca solidez,
como todo en este hotel de mala muerte.
1:16:49
¿Y?
1:16:56
¡Vamos!
1:16:58
¿Qué esperas?