1:20:13
Eso está bien.
Más rápido. Más rápido. Más rápido.
1:20:16
Ay, así está bien.
Ahora, trae el ketchup. Trae el ketchup.
1:20:20
Ponle ketchup. Ketchup.
1:20:23
Sonrían. ¡Están en Cámara escondida!
1:20:26
- ¡Oye!
- ¡Miren el pajarito! ¡Digan "whisky"!
1:20:28
- ¿Qué haces?
- No se preocupe.
1:20:30
Las enviaré a su casa
y Ud. Y su esposa...
1:20:32
podrán elegir las fotos
que más les gusten.
1:20:35
- ¿Qué quieres?
- Si prefiere procesar los negativos...
1:20:37
en otra parte,
será un placer vendérselos...
1:20:40
a la increíble tarifa de descuento
de 50 dólares.
1:20:43
- ¿50 dólares? ¡Es chantaje!
- Mire, Al, tengo prisa.
1:20:46
Bueno. De acuerdo.
Cincuenta dólares.
1:20:51
Qué listo, Al.
1:20:53
Nunca se arrepentirá.
Le salió muy barato.
1:20:57
Tome su película, Al.
1:21:04
No irás a ningún lado con mi dinero.
1:21:10
Quítale las malditas manos de encima...
1:21:19
¡Ay, Larry,
estuviste maravilloso!
1:21:21
- Salgamos de aquí.
- Vamos. Vamos, Vamos.
1:21:25
Fue sensacional.
Volveremos enseguida con los Beatles...
1:21:29
después de un anuncio de Aeroshave.
1:21:31
Ahora, señoras y señores
del público del estudio...
1:21:35
después de los anuncios...
1:21:36
saldrán los Beatles.
1:21:42
Muy bien. Tranquilícense.
Tranquilícense. Calma.
1:21:48
Intenten calmarse.
1:21:55
¡Demonios!
Esta cosa se maneja muy bien.