1:25:01
¿Tienes los 50?
1:25:04
- Sí.
- Ven.
1:25:37
Vas en sentido contrario en una calle
de sentido único. Tu licencia.
1:25:43
- No tengo licencia.
- ¿No tienes?
1:25:45
- ¿De quién es este auto?
- De mi padre.
1:25:50
Irás a la jefatura.
1:25:51
Llamarás a tu padre de ahí.
Baja del auto.
1:25:54
Disculpe. Disculpe, agente.
Este chico...
1:25:58
Este chico es... es mi novio...
1:26:02
y yo quiero saber...
1:26:04
si hay otra manera de arreglar esto.
1:26:07
Conducir sin licencia
es un delito muy grave.
1:26:10
Lo sé, agente, pero...
1:26:13
¿cree que su multa
sería de más de 50 dólares?
1:26:21
Eso parece correcto.
1:26:30
Pues, agente...
1:26:34
mi amigo y yo llevamos prisa.
1:26:37
Quisiera saber, si le pagáramos
la multa en este momento...
1:26:41
¿cree que Ud. Podría ir a pagarla
en nuestro nombre?
1:26:44
Pues, no es el procedimiento normal,
pero en este caso, haré una excepción.
1:26:49
Gracias.
1:26:53
- Esta vez te daré una oportunidad.
- Gracias, señor.
1:26:57
Pero que te sirva de escarmiento.