:32:02
- Qu'est-ce que vous faites?
- Venez! Courez!
:32:06
- Courez!
- Pousse-toi, le flic!
:32:08
Lâchez-moi, j'ai des amis
dans la police! Lâchez-moi!
:32:11
Prends-toi ça, brute!
:32:15
- Viens!
- Où tu m'emmènes?
:32:17
Je sais où je vais!
Viens!
:32:22
- Où on va?
- Viens!
:32:24
- Attends-moi!
- Viens!
:32:28
Je peux pas monter là-dedans!
L'ascenseur n'est pas au bon niveau!
:32:30
Mince!
:32:33
Appuie sur le septième!
J'ai une chambre là-haut!
:32:34
D'accord!
:33:08
- Viens, allons-y!
- Il est jamais au bon niveau!
:33:10
Viens!
:33:12
Par ici!
:33:24
C'est mon quartier général.
:33:37
Hé! Ne touche à rien!
:33:48
Larry, ou étais-tu?
Je te cherchais partout.
:33:51
On doit aller à CBS.
:33:53
Les Beatles répètent là-bas.
:33:55
Après ça, je ramène
ma voiture chez moi!
:33:58
- Bien sûr. Tout ce que tu voudras.
- Cette fois, je vais où je veux aller.