1:19:01
Oh, mon Dieu! C'est elle!
Rosie!
1:19:05
Attends une minute!
1:19:07
J'ai gagné des billets à la radio...
Tu les as gagnés aussi!
1:19:10
Viens!
1:19:13
- Maintenant, de Paris, France...
- Bien, plus vite!
1:19:16
Voici Pierre Porlier
et ses caniches.
1:19:19
On les accueille en applaudissant
très fort, d'accord?
1:19:35
Excusez-moi.
Excusez-moi
1:19:37
Excusez-moi. Je suis désolée.
Excusez-moi.
1:19:39
- Hé!
- Excusez-moi.
1:19:48
- Qu'est-ce que tu fais là?
- Oh, j'ai eu un billet.
1:19:51
Faites sortir ces bâtards!
On veut voir du vrai spectacle.
1:19:54
Je déteste les chiens
et je les ai toujours détestés.
1:20:13
C'est bon.
Plus vite. Plus vite.
1:20:16
Oh, c'est bon.
Prends le ketchup. Le ketchup.
1:20:20
Mets un peu de ketchup
sur le côté. Du Ketchup.
1:20:23
Souriez. Vous êtes
à La Caméra invisible!
1:20:26
- Hé! Hé!
- Le petit oiseau va sortir, souriez!
1:20:28
- Qu'est-ce que vous foutez?
- Ne vous inquiétez pas.
1:20:30
Ces épreuves seront envoyées
chez vous et votre femme et vous...
1:20:32
pourrez choisir
vos photos préférées.
1:20:35
- Que voulez-vous?
- Si vous préférez que les négatifs
1:20:37
soient traités ailleurs, je serai
ravie de vous les vendre...
1:20:40
au prix incroyable
de 50 $ à peine.
1:20:43
- 50 $? C'est du chantage!
- Al, il se trouve que je suis pressée.
1:20:46
D'accord, d'accord.
Cinquante dollars.
1:20:51
Bonne décision, Al.
1:20:53
Vous ne le regretterez pas.
Vous vous en tirez bien.
1:20:57
Voilà votre pellicule, Al.