:31:18
Bude muset zase aspoò
na chvíli do léèebny.
:31:22
Chudák Joey.
:31:26
Vìnovala jí tolik èasu. A pak...
Co to má vùbec za smysl?
:31:30
Nemùeme na ni dávat pozor poøád.
Nejde na ni neustále dohlíet.
:31:38
Jak je Joey?
:31:40
Mám o ni strach.
Hroznì se v tom plácá.
:31:43
Asi se jetì poøád nenala.
:31:47
Nemùe ji pomoci?
Jsi pro ni vzorem.
:31:50
Tak dobrá.
Pokusím se ji povzbudit
:31:54
Nechci do toho moc rýpat,
:31:56
ale pøipadá mi, e jsou mezi
vámi stále nìjaké rozpory.
:32:00
Vdy zná Joey.
Vdycky tíhla k soupeøivosti.
:32:03
Ty jsi docela dost úspìná.
Mùe na ni mít dobrý vliv.
:32:08
- Ale tati, to není pravda.
- Nejsem slepý, Renato.
:32:12
Vidím co se dìje.
Ty jsi se schovala v Connecticutu,
:32:16
a hraje si na povzneseného umìlce,
ke kterému se nikdo nemùe pøiblíit.
:32:19
O tom se teï nemám chu bavit.
:32:22
Obrame list.
Jsme teï oba rozèilení.
:32:27
Joey má velký potenciál.
A ten mùe pøijít vniveè.
:32:30
To je typické. Tebe zajímá jen
Joey, zatímco máma leí...
:32:35
Neviò mì z toho.
:32:37
Za to nikdo nemùe.
:32:44
- Co Frederick?
- Má se dobøe.
:32:47
- Chystá se uèit na Barnardu.
- To je fajn.
:32:50
Nedávno jsem od nìj èetla nìco
v Sunday Times Review.
:32:54
Bylo to hodnì sprosté,
ale taky zábavné.
:32:59
Je to irafa - obrovská.
Cory se bude líbit.