:51:00
Tak a teï ji tam vrate.
Kamkoli.
:51:03
Dobøe. Dávejte pozor.
:51:05
- Jsem pøipraven.
- Dobrá.
:51:08
Teï zamícháme.
:51:12
- Copak?
- Ne, nic, jen pokraèujte.
:51:15
- Je to ona?
- Ne.
:51:16
- Tahle?
- Ne.
:51:18
- Tahle?
- Taky ne.
:51:19
- Take ádná z nich.
- ádná.
:51:21
Dobøe, tahle ne?
:51:25
- Ani tahle?
- Ne.
:51:27
- Tahle.
- Teda, to je úasný.
:51:30
- Jak jste to provedla?
- Záleí na tom?
:51:33
To je bájeènej karetní trik.
:51:36
Opravdu jsem dával pozor.
Kdo vás to nauèil?
:51:39
Jsem docela protøelá holka.
Sem tam nìco ikovného pochytím.
:51:43
Vykládáte budoucnost, dìláte
karetní triky. A co seance?
:51:46
To ne. Cokoliv se tam dìje,
tak mi do toho nic není.
:51:51
Snad si nemyslíte, e bych chtìla
pøivolat zpìt svýho bejvalýho?
:51:56
Budeme se s Pearl
co nejdøíve brát.
:51:59
Boe.
:52:02
- To mámu dorazí.
- Dostane se z toho.
:52:06
- Tobì se to snadno øekne.
- Není to snadné.
:52:08
- Jak dlouho ji zná?
- Teï u mìsíc.
:52:11
Mìsíc?
Není to trochu uspìchané?
:52:14
- Strávili jsme spolu hodnì èasu.
- Tomu øíká hodnì èasu?
:52:17
Chci abyste pøili
vichni na svatbu.
:52:20
Flyn taky. Pøiletí a seznámí
se s Pearl, trvám na tom.
:52:23
- Pøipadá mi to trochu narychlo.
- Bude to v poøádku.
:52:27
Je to milá ena.
Je pøátelská a srdeèná.
:52:31
Je mi 63 prokrista,
chci si trochu uívat.
:52:34
Dìlá mi dobøe jen tak
s ní leet na plái.
:52:36
Líbí se mi jak pøekypuje
energií, jak je otevøená.
:52:39
Teprve jste se poznali.
Ona je vdova a ty bohatý mu.
:52:43
- Take jí jde jen o peníze?
- Neøíká...
:52:46
- Není to trochu pøitaené?
- To nebudu hodnotit.
:52:49
Nebuï natvaný. Èlovìk v tvém
postavení musí být opatrný.
:52:52
Ty ji jetì nezná.
Je fajn a já ji miluju.
:52:56
Nic horího se mámì
nemohlo pøihodit.