:52:02
- To mámu dorazí.
- Dostane se z toho.
:52:06
- Tobì se to snadno øekne.
- Není to snadné.
:52:08
- Jak dlouho ji zná?
- Teï u mìsíc.
:52:11
Mìsíc?
Není to trochu uspìchané?
:52:14
- Strávili jsme spolu hodnì èasu.
- Tomu øíká hodnì èasu?
:52:17
Chci abyste pøili
vichni na svatbu.
:52:20
Flyn taky. Pøiletí a seznámí
se s Pearl, trvám na tom.
:52:23
- Pøipadá mi to trochu narychlo.
- Bude to v poøádku.
:52:27
Je to milá ena.
Je pøátelská a srdeèná.
:52:31
Je mi 63 prokrista,
chci si trochu uívat.
:52:34
Dìlá mi dobøe jen tak
s ní leet na plái.
:52:36
Líbí se mi jak pøekypuje
energií, jak je otevøená.
:52:39
Teprve jste se poznali.
Ona je vdova a ty bohatý mu.
:52:43
- Take jí jde jen o peníze?
- Neøíká...
:52:46
- Není to trochu pøitaené?
- To nebudu hodnotit.
:52:49
Nebuï natvaný. Èlovìk v tvém
postavení musí být opatrný.
:52:52
Ty ji jetì nezná.
Je fajn a já ji miluju.
:52:56
Nic horího se mámì
nemohlo pøihodit.
:53:00
Nevìøím, e si jetì myslí,
e se k ní vrátím.
:53:03
Myslí si to, protoe jí to
kadý kromì mì øíká.
:53:06
- Nechci to zase poslouchat.
- Je to tak.
:53:08
Vechny ty øeèi o zkuebním odlouèení?
Vdycky jsi vìdìl, e u se nevrátí.
:53:12
Nechtìl jsem na ní být tvrdý.
Je hroznì køehká vìc.
:53:16
Ona není ádná vìc. Zacházíte s ní
jako s nemocnou. Je to lidská bytost.
:53:21
Tvùj zpùsob lidského pøístupu je
jako hodit její nadìje do koe.
:53:25
Jaké nadìje?
:53:27
Je jasné, e se to stane.
Mùeme to jen trochu oddálit.
:53:31
- Ty jsi vechno pro co ije.
- S tím na mì nechoï...
:53:34
- A ty ji vymìní za takovou...
- Joey, u ani slovo.
:53:39
Nevztekej se, tati.
Je zbyteèné se rozèilovat
:53:41
Nemyslete si, e jsem si neviml, jak
se nad ni povyujete a odsuzujete ji.
:53:45
To si jen namlouvá.
:53:48
Víme dobøe o tvých starých záletech,
ale ty bývaly trochu ohleduplnìjí!
:53:52
Joey, zmlkni!
Je natvaná, tati.
:53:55
Joey, ví e tvùj názor
pro mne hodnì znamená.
:53:58
- Je vulgární.
- Joey, kuuj!