:04:00
Eve. No te esperaba.
:04:02
- Espero no molestarte.
- No, pero no sabía quién podría ser.
:04:07
- ¿Está Joey? ¿Dónde está?
- En la ducha. ¿Quieres tomar algo?
:04:11
Un café, si no te importa.
:04:13
No, no es ninguna molestia.
:04:15
He encontrado un jarrón
muy bonito para el vestíbulo.
:04:22
Te parecerá que es tirar
el dinero, pero no lo es.
:04:28
Cada vez cuesta más
encontrar estos jarrones.
:04:33
¿No es de un gusto exquisito?
:04:36
Espero que te guste,
porque es perfecto para el vestíbulo.
:04:39
Ya tenemos un jarrón ahí.
:04:42
Sí, pero ése no quedará bien
cuando arreglemos el suelo.
:04:45
No entiendo por qué se tiene que arreglar.
:04:48
Ya lo hablamos, Michael,
¿no te acuerdas? Dijiste que sí.
:04:53
Cuesta dinero pulir
estos suelos tantas veces.
:04:57
Pero es una superficie muy grande.
:05:00
Acordamos que un tono más pálido
sería más sutil. Quedaría precioso.
:05:05
Yo no acordé nada.
Siempre me lo imponen todo.
:05:08
- Yo no hablaría en esos términos.
- ¿Ah, no?
:05:11
Primero el salón
estaba terminado, luego no.
:05:13
Después arreglamos el dormitorio,
y ahora hay que pulir el suelo.
:05:17
- Escogiste el sofá y luego lo odiabas.
- Era precioso.
:05:20
El problema era el tamaño.
Esto no es una ciencia exacta.
:05:24
A veces tienes que verlo puesto
para saber cómo queda.
:05:30
- ¿No te gustaba en el dormitorio?
- Aquí me resulta más útil.
:05:34
Me parece muy bien
que la uses aquí. Para eso está,
:05:37
pero formaba parte del dormitorio.
:05:40
La pantalla pega con la colcha, y pensé...
:05:45
- ¿Cuánto cuesta el jarrón?
- 400 dólares.
:05:48
- ¡Por favor, Eve!
- Bueno, Michael. Lo devolveré.
:05:56
¿Puedes cerrar la ventana?
El ruido de la calle me pone nerviosa.