:43:00
Estaba emocionado cuando hablé con él.
:43:02
En el avión vio esa película
tan mala que hizo Flyn.
:43:05
- Pasad.
- Me alegro de veros.
:43:07
El tráfico de esta ciudad
se está volviendo imposible.
:43:10
Hola.
:43:12
Mike.
:43:14
- Hola, Joey.
- Hola, papá.
:43:16
- Renata.
- Hola.
:43:17
- Hola. Ésta es Pearl.
- Hola.
:43:21
- Hola.
- Yo soy Mike. Ésta es Joey.
:43:23
- Encantada. Hola.
- Hola.
:43:25
- Frederick.
- Hola.
:43:28
¿Queréis algo de beber?
:43:30
Lo que tome Arthur.
:43:32
¿Por qué no te sientas ahí?
Es el único sitio cómodo de la casa.
:43:39
Me alegro de haber vuelto.
:43:42
Seguro que disfrutaste en Atenas.
:43:44
No hay nada como Grecia
en cuanto a arena y mar azul.
:43:47
¡Y la comida! Podía comer cordero
seis veces al día, acompañado de ouzo.
:43:51
El único problema
era que nadie hablaba inglés.
:43:54
Todo el mundo
entendía lo más importante.
:43:57
¿Visteis algún templo,
o algo de arquitectura?
:44:00
Sí, es maravillosa.
Te empapas de historia.
:44:03
Vimos buenos ejemplos
del siglo V antes de Cristo.
:44:06
¿Recuerdas aquel templo?
Estaba muy bien conservado.
:44:09
- La verdad, yo prefiero las playas.
- Se pasaba el día tumbada al sol.
:44:13
Ya vimos bastantes ruinas.
¿Cuántas vas a ver?
:44:16
Pero la arena caliente
y el mar azul me encantan.
:44:19
Podríamos continuar
esta conversación en la otra sala.
:44:24
La primera vez que fui a Europa,
con mi primer marido, hace años,
:44:27
sólo vimos iglesias, una catedral tras otra.
:44:30
Son preciosas, pero después
de dos o tres ya has tenido bastante.
:44:35
- ¿Sabías que vendría con alguien?
- Sí. ¿No te lo dije?
:44:41
No hay nada como un buen solomillo.
:44:44
A la brasa. Nada de bistecs o entrecots.
:44:48
Un solomillo, a la brasa y poco hecho.
:44:51
El marido de Pearl
sabía mucho de cocina.
:44:55
Era un aficionado.
:44:57
En realidad era joyero
mi primer marido, que en paz descanse.