:56:03
- ¿Has conocido a Pearl?
- Sí. No es como esperaba.
:56:07
No. ¿A que es extraño
estar otra vez en la casa?
:56:11
- Sí.
- ¿Has hablado con mamá?
:56:13
Sí, cenaremos juntas esta semana.
:56:17
- ¿Cómo lo lleva?
- Mejor de lo que esperábamos. ¿Verdad?
:56:21
Al principio se lo tomó muy mal,
:56:24
pero después pareció recuperarse.
:56:27
Joey cree que le ayudan
todas esas chorradas de Jesucristo.
:56:30
- Mientras le sirvan.
- Hola, Flyn.
:56:32
- Michael, hola.
- Me alegro de verte.
:56:35
Yo también. Joey, tienes
que contarme qué haces ahora.
:56:39
Otro trabajo,
en una agencia de publicidad.
:56:41
- Eso es estupendo.
- No, pero es algo temporal.
:56:44
Aquí tenéis. He hecho
salchichas y albóndigas.
:56:48
Ya era hora. Me muero de hambre.
:56:49
Tenemos todo lo que te apetezca.
:56:52
Bien.
:56:53
¿Os vais a quedar aquí
o vais a vivir en la ciudad?
:56:57
Esto es un poco tranquilo,
pero a Arthur le encanta.
:56:59
Tendríamos que reformar la casa.
:57:02
¿En qué sentido?
:57:04
No sé. Sólo somos dos
y es todo muy pálido.
:57:08
Además, tengo tantos muebles
y cuadros que parecería un almacén.
:57:12
¿Pongo algo de música?
:57:16
¿Parezco mayor?
:57:19
¿Mayor?
:57:21
Sí, en serio. ¿Crees que he envejecido?
:57:23
No. ¿Por qué lo dices?
:57:26
No sé.
:57:29
Me miro en el espejo y me desanimo.
Ahora te veo a ti y no has cambiado nada.
:57:34
No, tú no cambias. Mira qué piel tienes.
:57:37
Me cuido mucho.
:57:39
No creo que sea eso.
:57:41
Unos años buenos, y luego mi juventud
quedará congelada en celuloide para TV.
:57:47
Vamos, Flyn. No sólo eres guapa.
Sabes que tienes talento.
:57:51
- No me hagas la pelota.
- ¿Por qué dices eso?
:57:53
Ya sé lo que soy. Nadie me toma en serio.
:57:58
Cuando surgen proyectos
con clase, pasan de mí.