:24:02
Visto. Lo sapevo
che non se ne sarebbe scordato.
:24:04
E tu ti preoccupavi?
:24:07
Sono un buon segno. Non credete?
:24:16
Allora, ti prepari sÌ o no?
:24:22
Frederick, mi vuoi rispondere?
:24:25
Abbiamo già detto tutto.
:24:27
Non prendertela con me.
Io sono stata piû che comprensiva.
:24:31
- La tua condiscendenza non mi aiuta.
- Ti sbagli.
:24:34
Il tuo libro è fantastico.
Chi se ne frega dei critici.
:24:37
Facile per te. Ti incoraggiano sempre.
Sei la loro cocca.
:24:42
Sono piû indulgenti con me, certo,
perché sono una donna.
:24:46
No.
:24:48
- E perché sei cosÌ schifosamente brava.
- Come te.
:24:51
Il libro non ha avuto
il successo che meritava.
:24:53
Devo ricordarti
quante cantonate prendono?
:24:56
Smettila di mentirmi.
Io da te voglio onestà, non lusinghe.
:24:59
Non ti sto mentendo.
Chi se ne frega di cosa pensano gli altri.
:25:03
Pensano ciô che penso io. Che avevo
del potenziale e non I'ho mai realizzato.
:25:07
Il tuo lavoro non è di moda.
Ne dovresti essere fiero, Cristo.
:25:11
Cos'è che vuoi? Le superficiali lodi
di un qualche piccolo critico?
:25:17
Abbiamo sempre voluto creare qualcosa
che abbia un significato nel tempo.
:25:21
Me ne frego del significato nel tempo.
:25:24
Non voglio aspettare 25 anni.
Voglio lasciare la mia impronta adesso.
:25:28
Con te sono piû esigenti
perché tu osi di piû. Non riescono a...
:25:33
Smettila di cercare scuse.
Non scrivo per i posteri.
:25:37
Metà di ciô che viene pubblicato
è spazzatura e non fanno che incensarla.
:25:54
La babysitter sarà qui a minuti.
:25:57
- Te I'ho detto, non ci vengo.
- Non possiamo non andare. Cos'hai?