:38:02
Non ti bloccherai.
Togliti dalla testa questi pensieri.
:38:06
Già. Spaventano anche me.
:38:10
Sono vicina all'età in cui
la mamma ha manifestato i primi sintomi.
:38:13
Non sei tua madre.
:38:16
Sei stressata e da un po' dormi male.
Tutto qua.
:38:30
Cosa sono? Le foto di Joey?
:38:34
- SÌ.
- Fammi vedere.
:38:36
Non sono un granché, temo.
:38:39
No. Proprio non ha occhio.
:38:43
Ti chiederà un parere,
quindi è meglio che ti prepari.
:38:46
Povera Joey.
:38:49
Ha tutta I'angoscia e I'ansia
:38:53
della personalità artistica,
ma senza il talento.
:38:56
E ovviamente io mi ritrovo
nella situazione di doverla incoraggiare.
:39:01
Dille la verità, una volta per tutte.
Non illuderla.
:39:03
Io non la illudo. Ma perdio,
non posso spezzarle il cuore.
:39:06
E sai quanto è competitiva
nei miei confronti.
:39:11
Io ho sempre pensato
che la cosa migliore sia dire la verità.
:39:15
- Vorrei che I'avessi fatto con me.
- L'ho fatto.
:39:17
Non è vero. Tu mi hai lusingato,
e a me è piaciuto.
:39:20
Frederick, sei bravo,
e io non ho mai esitato a dirtelo.
:39:23
Manca qualcosa nel mio lavoro.
:39:26
Non so se è una cosa che ho perso,
o che non ho mai avuto, o cosa diavolo.
:39:32
Tu sei in grado di essere straordinario,
hai smesso per dispetto.
:39:36
No, non per dispetto.
:39:43
un giorno riprenderô.
:39:46
Getti via tutto,
solo per fare dispetto a me.
:39:49
Non parliamone adesso. Ok?
:39:51
Va bene.
:39:59
Cosa dirai a Joey?