Interiors

:04:00

- Nadam se da ne smetam.
- Ne. Samo nisam nikog oèekivao.

:04:05

-Je li Joey tu? Gde je Joey?
- Tušira se. Da popiješ nešto?

:04:09

Oh, kafu, ako može.

:04:11

Naravno nema problema.

:04:14

Našla sam divnu vazu
za foaje.

:04:17

uh-huh.

:04:20

Ti verovatno smatraš to ekstravagancijom,
ali nije, kad se sve uzme u obzir.

:04:26

Ove stvarèice postaju
sve reðe.

:04:32

Nije li izuzetna?

:04:35

Nadam se da ti se sviða
baš je za hodnik.

:04:38

Veæ imamo jednu tamo, Eva.

:04:41

Da, ali neæe izgledati dobro
kad preuredimo podove.

:04:45

Nisam nikad razumeo zašto
moraju biti sreðivani.

:04:47

Šta? Veæ smo to raspravili, Michael.
Ne seæaš se? Složio si se.

:04:52

To preureðivanje svaki èas
košta dosta.

:04:57

Ali... Pod je ogroman.

:05:00

Zato smo se složili da æe mat
tonovi dati tananiji ugoðaj.

:05:03

Mat drvo je baš lepo.

:05:05

Nisam se ja ni sa èime složio.
Jednostavno bi mi bilo reèeno.

:05:08

- Ne bih tako rekla.
- A kako bi?

:05:11

Prvo je dnevna kao
završena, pa nije.

:05:13

Onda je kupatilo trebalo doraditi.
Sad treba guliti podove.

:05:17

- Izabereš sofu, onda je mrziš.
- Bio je lep komad.

:05:21

Ali pogrešnih mera.
Nije to egzaktna nauka.

:05:24

Ponekad samo vidiš,
i znaš da je to ,to.

:05:31

- Ne sviða ti se ono spavaæoj sobi?
- Znao sam da æeš prigovoriti,
više mi koristi ovde.

:05:35

Ako ga koristiš ovde, u redu je.
i treba da se koristi,

:05:38

ali je bilo deo onog
što smo radili u spavaæoj.

:05:41

Abažur i krevetski prekrivaè
idu zajedno. Mislim...

:05:46

- Pošto je vaza?
- Tražili su $400.

:05:50

- Pusti me na miru, Eve.
- U redu, Michael. Vratiæu je.

:05:58

Hoæeš li da zatvoriš prozor?
Buka s ulice je nesnosna.