Interiors

:08:04

Sad mogu reæi da je moj povratak
oznaèio kraj teškog perioda. Zar ne?

:08:09

I ja mislim. Mislim da je tvoj rad bolji,
nego ikada.

:08:13

- Misliš ?
- Da .

:08:15

Moram da priznam da sam dobila
neke posebne pohvale u zadnje vreme.

:08:20

- Oh, da?
- uh-huh.

:08:22

Da.Pa,oseæam polet.
zadovoljna sam sobom.

:08:28

Iako povremeno
naiðu teškoæe,

:08:32

ali odavno se nisam oseæala
tako samouvereno.

:08:36

Izgledaš bolje od svojih godina.

:08:38

Oh. Jesi li prièala sa tatom skoro?

:08:41

Ne. Još je u Grèkoj.

:08:43

Kad se vrati, nadam se da æeš
potvrditi da mi je bolje.

:08:47

Svakako.

:08:50

Sredila sam se na naèin
koji je za njega nepojmljiv.

:08:53

- Zaista si to impresivno izvela .
- Oh...

:08:57

Pa, možda i pomirenje
može da doðe na tapet.

:09:02

Šta misliš?

:09:04

Pa, neæe biti toliko vremena.

:09:07

Stvarno ne znam...Ne znam.

:09:15

- Zašto si uvek tako negativna
u vezi toga?
Ne mislim da je to negativno.

:09:19

Uvek oklevaš da me
ohrabriš. Ne znam zašto.

:09:24

Majko,znam da si optimist, ali
važno je da budeš i realist.

:09:28

- Imaš nešto da mi kažeš?
- Ne.

:09:31

Dr Lobel ne smatra to nerealnim

:09:34

nadu da se tvoj otac i ja
možda pomirimo. To je samo cilj.

:09:37

Dobro. Nisam rekla ništa
protiv toga.

:09:43

Ti uvek prièaš o tome
kao o utopiji.

:09:46

- Nisam rekla da je nemoguæe.
- Da, jesi. Stalno to podrazumevaš.

:09:52

Renata misli da æe se desiti.

:09:54

-Sigurno nije tako rekla.
-Jeste. Nagovestila je to.

:09:57

- Možda nisi razumela.
- Ne. Ona gleda vedrije na stvari.