Invasion of the Body Snatchers
prev.
play.
mark.
next.

:59:00
Divno miriše.
:59:02
- Slušaj me sad dobro.
- Slušam te, Nancy.

:59:05
Ne priviðaju mi se stvari.
Znam šta sam vidjela...

:59:09
i znam da se to pretvaralo u tebe, Jack.
Sada, tijelo koje smo našli...

:59:13
Taj cvijet. Odakle ti?
:59:15
- U vazi, sa drugim cvjetovima.
- Jednostavno je bilo tu?

:59:18
- Da. Zašto?
- Geoffrey mi je to dao sinoæ.

:59:22
Pa šta?
:59:23
Mušterija, g. Gianni,
donio je jedan u saunu.

:59:26
Šta onda?
:59:27
- Spusti ga, Jack.
- To je mahuna sa cvijetom.

:59:30
- Nisam mogla pronaæi taj cvijet nigdje u knjigama.
- Jack, spusti ga.

:59:34
- To je ružièasti cvijet, dušo.
- Možda je otrovan.

:59:37
Viðala sam ovakve cvjetove svuda.
Rastu kao paraziti na drugim biljkama.

:59:41
- Odakle dolaze?
- Iz svemira.

:59:44
- Nisu iz svemira.
- Zašto ne?

:59:46
- Nisu.
- Zašto?!

:59:48
O èemu govorite?
Svemirski cvijet?

:59:51
Zašto da ne?
Zašto uvijek oèekujemo leteæe tanjire?

:59:54
Nikad nisam oèekivao leteæe tanjire.
:59:57
Moraju postojati drugi naèini
da uðu u naše sisteme.

:59:59
Da, možda ulaze u nas
preko dodira ili mirisa.

1:00:03
Nikad ne bismo ni primijetili,
od svih neèistoæa.

1:00:06
Mislim, jedemo smeæe i dišemo smeæe.
1:00:09
Ne znam odakle dolaze,
ali imam osjeæaj kao da sam bila otrovana.

1:00:14
Moramo odnijeti ove cvjetove
i analizirati ih.

1:00:17
- Ovdje nešto ima.
- Mogu uæi u nas i...

1:00:20
sjebati naše gene poput DNK,
rekombinirati nas, promijeniti.

1:00:24
Tako je!
1:00:26
Isto kao što su onda
sletile one rakete,

1:00:29
i vanzemaljci se parili sa majmunima
i stvorili ljudsku rasu.

1:00:33
To se dešava!
1:00:45
- S kim želite razgovarati?
- Sa Davidom Kibnerom.

1:00:48
Nije tu trenutno.
Dolazi poslije podne.

1:00:51
Mogu li mu ostaviti poruku?
Matthew Bennell. B-E-N-N-E-L-L.

1:00:56
- A Vaš broj, molim?
- Ne, on ima moj broj. Hvala.


prev.
next.