Invasion of the Body Snatchers
prev.
play.
mark.
next.

:58:02
Ali ako nastane panika,
trebat æe nam policija i Teritorijalci,

:58:06
a to ukljuèuje i gradonaèelnika i...
:58:09
Gradonaèelnik je tvoj pacijent, zar ne?
:58:12
Kako si to znao?
:58:15
Šta da uradim?
:58:17
Zamoli ga da
prihvati moj telefonski poziv.

:58:19
Zvat æu ga za jedan sat.
Bit æu u svom uredu.

:58:22
Ako imaš još ideja, kontaktiraj me.
:58:26
Nazovi me.
:58:30
Hvala ti.
:58:56
Što prije - to bolje.
:59:00
Divno miriše.
:59:02
- Slušaj me sad dobro.
- Slušam te, Nancy.

:59:05
Ne priviðaju mi se stvari.
Znam šta sam vidjela...

:59:09
i znam da se to pretvaralo u tebe, Jack.
Sada, tijelo koje smo našli...

:59:13
Taj cvijet. Odakle ti?
:59:15
- U vazi, sa drugim cvjetovima.
- Jednostavno je bilo tu?

:59:18
- Da. Zašto?
- Geoffrey mi je to dao sinoæ.

:59:22
Pa šta?
:59:23
Mušterija, g. Gianni,
donio je jedan u saunu.

:59:26
Šta onda?
:59:27
- Spusti ga, Jack.
- To je mahuna sa cvijetom.

:59:30
- Nisam mogla pronaæi taj cvijet nigdje u knjigama.
- Jack, spusti ga.

:59:34
- To je ružièasti cvijet, dušo.
- Možda je otrovan.

:59:37
Viðala sam ovakve cvjetove svuda.
Rastu kao paraziti na drugim biljkama.

:59:41
- Odakle dolaze?
- Iz svemira.

:59:44
- Nisu iz svemira.
- Zašto ne?

:59:46
- Nisu.
- Zašto?!

:59:48
O èemu govorite?
Svemirski cvijet?

:59:51
Zašto da ne?
Zašto uvijek oèekujemo leteæe tanjire?

:59:54
Nikad nisam oèekivao leteæe tanjire.
:59:57
Moraju postojati drugi naèini
da uðu u naše sisteme.

:59:59
Da, možda ulaze u nas
preko dodira ili mirisa.


prev.
next.