:29:01
- Proè?
- Protoe peèlivì vyberu kadé slovo zvlá.
:29:04
- Co je na tom tak zvlátního?
- Jetì jsem ti to neøekl, nebo jo?
:29:07
Na rohu Leavenworthovi a...
:29:10
- Turecké.
- Turecké? Turecké.
:29:12
To je on?
:29:15
Ano.
:29:17
Ano!
:29:20
"Co je na tom tak zvlátního?
Co je na tom tak zvlátního?" Já nevím...
:29:24
Musíte to nahlásit,
stojí tam jízdní stráník
:29:28
- a ambulance je na cestì.
- Sledují mnì.
:29:30
- Nerozumí mi.
- Nesmí se jim pøedstavit.
:29:34
- To se ti lehko øekne.
- Samozøejmì jim to øeknu.
:29:37
- Ten mu bìel dolù ulicí.
- To je romantické, sentimantální,
:29:40
- Pøistál na mém autì.
- post-industriální nesmysl.
:29:43
Jen vteøinu. Mluvím s policií.
:29:46
- Ne, krvácel na silnici.
- Co je za problém?
:29:50
Haló?
:29:51
Nikdy nedávej policii svoje jméno.
:29:53
Leavenworthova a Turecká. Poèkám.
:29:56
Ale on není mùj manel!
:29:58
Je to nìkdo kdo jenom vypadá jako on.
Je to podvodník!
:30:01
Katherine, je to tvùj mu.
Ty ho zná a já ho znám.
:30:05
Musela jsem poèkat do dneka, protoe
má jizvu vzadu na krku,
:30:10
ale dokud mìl dlouhé vlasy,
tak nebyla vidìt.
:30:12
- Dnes se nechal ostøíhat...
- A ta jizva tam není.
:30:17
Ne! Je stále tam!
:30:19
Jasnì e je poøád tam.
Cos èekala? Je to poøád Ted.
:30:23
- Promiòte, mùu nìco øíct?
- Prosím! Je to poøád tvùj mu Ted.
:30:27
- Nìco vím...
- Katherine?
:30:29
- Mùu nìco øíct?
- Katherine!
:30:31
Jen minutku.
:30:32
- Katherine.
- Jenom mi dej minutu, prosím?
:30:35
Mùe mi vìøit?
:30:37
Mùe mi prosím vìøit? Mùe?
:30:41
Pracuji pro okres.
Tohle je obèanská povinnost.
:30:44
- Dám vám svoje jméno...
- Kibner chce aby se lidé pøizbùsobili svìtu.
:30:48
- Chci prohlásit toto.
- Já chci aby se svìt pøizpùsobil lidem.
:30:50
- No, promluvíme si o tom pozdìji.
- Kde je Homér? Nebo Kazantzakis?
:30:54
- Kde je Jack London?
- Kde je Elizabeth?
:30:57
- Je mi to líto!
- Chápu, já vím.