:34:00
No tak.
:34:01
Pøedpokládám e jsem vám øekl e Katherine
se snaí opustit vztah.
:34:06
- On se o ní postará.
- Tak proè mnì chtìl pøitlaèit ke zdi?
:34:09
- Byla rozruená.
- Vypadala v poøádku.
:34:11
- Je rozruená, Jacku.
- Ty mi pøipadá taky rozruený.
:34:14
Udìlej mi laskavost, ano?
Bì domù, zavolám ti pozdìji.
:34:18
- Bì domù a nech nás na chvíli.
- Jít domù?
:34:20
- OK?
- OK. OK.
:34:22
Díky.
:34:28
Vyvozujete bizarní závìry.
:34:30
e ten mu se kterým ijete
byl vymìnìn za nìkoho jiného.
:34:34
Není to spí o tom,
e chcete uvìøit té zámìnì,
:34:37
abyste nala dùvody a omluvu
pro ukonèení vztahu?
:34:52
Já nevím.
:34:54
Budete o tom pøemýlet, prosím,
:34:56
døív nìco podniknete?
:34:58
Pøedtím ne bezhlavì
znièíte ve co máte. Ano?
:35:03
Prosím?
:35:09
Jo.
:35:18
Díky.
:35:20
Dal jsem jí jen
psychologickou náplast, Matthew.
:35:23
Budu si s ní muset více popovídat.
:35:25
Mohl bys jí pøivézt ke mnì do ordinace
zítra kolem ètvrté.
:35:28
Co je to s ní?
:35:30
Jakoby kolem bìhala nìjaká
halucinatorní chøipka.
:35:34
Lidé ji prodìlají bìhem jednoho, dvou dnù.
Jediné co mùu dìlat je postarat se o následky.
:35:38
Bude v poøádku?
:35:40
Dobrý spánek pøes noc nemùe ukodit.
:35:43
- Je to nakalivé?
- Ale, Matthew!
:35:46
- Vezmi ji domù za jejím pøítelem.
- Tak jsem to nemyslel.
:35:50
Jenom mì zajímá,
jestli se o to má zajímat Úøad zdraví.
:35:53
Kdo ví? Já nevím.
:35:56
Rád bych to vìdìl.
:35:59
OK.