Invasion of the Body Snatchers
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:33:00
Má to všechno spoleèného.
Copak to nevidíte?

:33:03
Lidé vstupují a odcházejí ze vztahù
protože nechtìjí nést žádnou zodpovìdnost.

:33:08
To je to proè jdou manželství do háje.
Rodina jde do pekel.

:33:12
- Davide, ty jí neposloucháš.
- Nech toho!

:33:15
Vidíte, to je to oè tu bìží.
:33:17
Já poslouchám,
ale on si myslí že ne. Proè?

:33:20
Protože neèeká,
že mnì to bude dostateènì zajímat.

:33:24
- Bellicec, naposled ti øíkám nech toho!
- A èeho?!

:33:27
- Zastav se, buï v klidu, a zavøi klapaèku!
- Jacku!

:33:30
Jak to na vás pùsobilo?
:33:31
Proè do obchodu? Je to cvok.
:33:33
Jak se cítíte?
:33:35
Jste nejspíš v šoku.
:33:37
Chcete skrýt své pocity,
:33:40
možná chcete vìøit tomu že se to nestalo,
abyste se tím nemusela trápit.

:33:46
Zajímala jsem se o tu ženu
v obchodì.

:33:49
Proè?
:33:52
Ztotožòujete se s ní?
:33:56
Ano.
:33:58
OK.
:34:00
No tak.
:34:01
Pøedpokládám že jsem vám øekl že Katherine
se snaží opustit vztah.

:34:06
- On se o ní postará.
- Tak proè mnì chtìl pøitlaèit ke zdi?

:34:09
- Byla rozrušená.
- Vypadala v poøádku.

:34:11
- Je rozrušená, Jacku.
- Ty mi pøipadᚠtaky rozrušený.

:34:14
Udìlej mi laskavost, ano?
Bìž domù, zavolám ti pozdìji.

:34:18
- Bìž domù a nech nás na chvíli.
- Jít domù?

:34:20
- OK?
- OK. OK.

:34:22
Díky.
:34:28
Vyvozujete bizarní závìry.
:34:30
Že ten muž se kterým žijete
byl vymìnìn za nìkoho jiného.

:34:34
Není to spíš o tom,
že chcete uvìøit té zámìnì,

:34:37
abyste našla dùvody a omluvu
pro ukonèení vztahu?

:34:52
Já nevím.
:34:54
Budete o tom pøemýšlet, prosím,
:34:56
døív nìco podniknete?
:34:58
Pøedtím než bezhlavì
znièíte vše co máte. Ano?


náhled.
hledat.