:36:02
	Vezmi ji domù, Matthew.
:36:27
	Á, Jack. Jaká byla kniní párty?
:36:32
	To je Kibnerova nová kniha?
:36:38
	Nedostal ses k tomu èíst své básnì?
:36:41
	Je mi to líto, Jacku.
:36:44
	Dobrý veèer. Koupele Bellicec.
:36:48
	Ano, doporuèujeme jednu 5-minutovou koupel
ve vulkanickem popelu Calistoga,
:36:52
	a následnì
masání výøivku.
:37:12
	Hej, mùe mi pomoct ven?
:37:17
	Bellicec!
:37:18
	Mluvím s tebou. Dej mi ruku.
:37:21
	Pomo mi z toho ven.
:37:24
	Stane...
:37:27
	Kadý týden je to stejné.
:37:29
	- Proè nemùe víc spolupracovat?
- Dej mi ruèník.
:37:33
	Mùe si doopravdy ublíit.
:37:36
	Dej mi jetì ruèník.
:37:38
	Jdeme.
:37:52
	Nancy, vypni tu muziku.
:37:55
	To je pro rostliny, Stane.
:37:57
	Kali na kytky. Nesnáím muziku.