:37:12
	Hej, mùe mi pomoct ven?
:37:17
	Bellicec!
:37:18
	Mluvím s tebou. Dej mi ruku.
:37:21
	Pomo mi z toho ven.
:37:24
	Stane...
:37:27
	Kadý týden je to stejné.
:37:29
	- Proè nemùe víc spolupracovat?
- Dej mi ruèník.
:37:33
	Mùe si doopravdy ublíit.
:37:36
	Dej mi jetì ruèník.
:37:38
	Jdeme.
:37:52
	Nancy, vypni tu muziku.
:37:55
	To je pro rostliny, Stane.
:37:57
	Kali na kytky. Nesnáím muziku.
:38:00
	Je bájeèná pro mé kvìtiny.
Ty jí milujou.
:38:05
	Rostliny mají city, ví,
stejnì jako lidé.
:38:08
	Je to úasné. Tenhle druh muziky
stimuluje jejich rùst.
:38:12
	Dìlalo se na to spousta pokusù.
:38:15
	- Ale jdi, Nancy. Vypni to.
- Uvolni se.
:38:18
	Neuije si to kdy se neuvolní.
:38:51
	Och! Pan Gianni, co tu dìláte?
:38:54
	To je povinná èetba, paní Bellicecová.
:38:57
	"Svìty v kolizi" od Velikovského.
:38:59
	Ano. Èetla jsem to mnohokrát.
A èetl jste "Tvùrce hvìzd"