:53:01
	Mìlo to bílé vlasy, které se dotkly mé ruky.
:53:04
	Tady nìco je.
:53:09
	Nancy tady jednou pøila o starího chlapíka.
Dostal infarkt a potopil se.
:53:17
	Vyrovnej se s tím, Bellicec.
:53:19
	Má nìjaké pøátele,
kteøí si libují v realistických vtipech.
:53:22
	Nemám ádné pøátele, Dr. Kibnere.
:53:25
	Tak asi nìjaké nepøátele.
:53:27
	Podívejte se.
:53:33
	Kdo to otevøel?
:53:59
	Poèkejte vteøinu, poèkejte vteøinu.
Kdo je to?
:54:05
	- Matthew, tìlo je pryè.
- Nìkdo ho odnesl.
:54:08
	- Ne. Tys to vidìl?
- Nebylo tu nic k vidìní.
:54:12
	Koho vzbudí teï, Matthew?
:54:14
	Policii? Chci nahlásit mrtvolu.
:54:20
	Vem ji rychle ke mnì.
:54:22
	Nepoutìjte nikoho dovnitø
dokud se nevrátíme.
:54:55
	Poruèíku, tihle dva nahlásili mrtvolu.
:54:58
	- Vy oba jste to vidìli?
- Ne, jenom já. Matthew Bennell.