:14:01
Quiero tirarle el libro. Esos
escalopes son sólo trozos de raya.
:14:05
Lo siento. Puedo empezar las pruebas
de nuevo.
:14:08
Está bien.
Y hay algo raro con la patata.
:14:11
O la crema ácida es falsa,
o los cebollinos.
:14:14
Lo siento. Me levanté a tiempo.
Fue Geoffrey.
:14:17
- ¿Qué hizo el dentista loco esta vez?
- No lo sé. Sólo que estaba raro.
:14:21
Está loco.
Todos los dentistas están locos.
:14:24
- ¿Has llegado tarde?
- No.
:14:27
Es que estuvo más raro de lo normal.
:14:30
Eso solo puede ser una mejoría.
:14:35
Bueno, no lo es.
Me puso realmente nerviosa.
:14:37
Dile que se comporte o que se vaya.
:14:39
- Es su casa.
- Hazle una oferta.
:14:42
- Aquí hay algo que te alegrará.
- ¿El qué?
:14:45
¿Has visto alguna vez uno de
estos tan cerca?
:14:48
- ¿Qué es?
- ¿A qué se parece?
:14:50
- ¿Una alcaparra?
- ¿Una alcaparra?
:14:51
¿Qué es?
:14:53
- Una cagada de rata, pero la salsa era deliciosa.
- Te tengo una rata.
:14:56
- ¿Encontraste una?
- La tengo. Era enorme.
:14:59
Bien, pediremos una declaración
de "insalubridad" para él.
:15:03
- Te lo contaré más tarde, ¿vale?
- Vale.
:15:05
- ¿Qué puedo hacer?
- Nada. No te preocupes. Sigue.
:15:08
Lo siento.
:15:10
¡Oh, lo siento!
:15:26
- ¡Eh, ven! Dime lo que he hecho.
- Entiendo el plan de hoy.
:15:31
Ha surgido algo, Elizabeth.
Tengo que salir de nuevo.
:15:34
¿Ahora? ¿No íbamos al partido?
:15:36
Los Warriors.
Le di las entradas a un paciente.
:15:39
¿No vas a ver el partido esta noche?
:15:41
No hay elección.
:15:43
Geoffrey, ¿qué pasa contigo?
:15:46
Estoy bien. Es sólo que tengo
que ir a una cita.
:15:48
¿Cita? ¿Qué tipo de cita?
:15:50
Elizabeth, No creo que tenga
que justificarte cada movimiento.
:15:55
Geoffrey, esto no es propio de ti.
:15:57
Por favor, venga. Sólo quiero
que sea agradable.