:08:04
- Wat is dat ?
- Een kappertje.
:08:07
Nee.
:08:08
Denkt u ons te vertellen
wat er in de bouillon zit ?
:08:11
Het is 'n rattenkeutel.
:08:13
- Wat ?
- Een rattenkeutel.
:08:16
- Een kappertje.
- Een rattenkeutel.
:08:19
Een kappertje !
:08:21
Als het een kappertje is,
:08:23
eet het dan op.
:08:31
Ik laat je vergunning intrekken, Henri.
:08:35
Je vraagt veel te veel
voor de troep die je voorschotelt.
:08:39
Maar monsieur, het is 'n ongeluk.
U weet hoezeer wij erop letten.
:09:36
Hallo ?
:09:37
- Elizabeth ? Heb ik je wakker gemaakt ?
- Nee, Matthew.
:09:40
Ze hebben mijn autoruit kapotgegooid.
:09:42
Ze hebben er 'n fles op gegooid.
Niet eens goede wijn.
:09:45
De Warriors hebben gewonnen,
dus bij jou is 't vast feest.
:09:49
Ja.
:09:50
- Wat doe je ?
- Niets.
:09:52
Als je nu gaat slapen,
kun je morgen vroeg opstaan, hè ?
:09:56
Als je om half acht komt, kun je de
proeven doen en voor achten beginnen.