:20:17
Je vais chercher Frank.
:20:26
- Frank, c'est le Dr Forest.
- Entrez.
:20:29
L'unité mobile vient d'arriver. On la vérifie.
:20:35
Tu me fais du café?
:20:39
Non, du thé.
:20:42
- Tu veux une infusion?
- Oui, une infusion.
:20:53
- Ça va?
- Non.
:20:59
Ça commence.
:21:02
Tu es sûre?
:21:04
Assieds-toi.
:21:18
J'appelle Davis. Je cherche le numéro.
:21:32
Cette contraction est trop forte.
:21:45
C'est huit jours trop tôt.
:21:52
Dr De Silva, Frank Davis.
:21:54
Enchanté, docteur. Les Scott seront ravis
de savoir que vous êtes là.