:22:06
Oh, cette radio! Personne ne dort ici?
:22:12
J'ai envie de faire la fête.
:22:19
Pourquoi c'est si fort?
:22:27
Nous en avons 4 en construction.
:22:30
Nous sauverons les vies de tant d'enfants.
:22:57
Remarquable travail.
:23:00
Des toubibs de Los Angeles!
Le numéro qu'il nous a fait!
:23:08
Calme-toi.
:23:12
Cet enfoiré n'est pas là.
:23:15
Je téléphone à Jody et Eugène.
:23:29
- N'appelle pas Fairchild.
- Dr Fairchild?
:23:33
Oui, c'est urgent.
:23:37
Nous partons pour l'hôpital.
:23:41
- Occupé.
- Ils vous appellent peut-être.
:23:46
Viens.
:23:48
Je n'ai pas cru ce Davis.
:23:56
- Allons-y.
- J'essaie.