:23:00
Des toubibs de Los Angeles!
Le numéro qu'il nous a fait!
:23:08
Calme-toi.
:23:12
Cet enfoiré n'est pas là.
:23:15
Je téléphone à Jody et Eugène.
:23:29
- N'appelle pas Fairchild.
- Dr Fairchild?
:23:33
Oui, c'est urgent.
:23:37
Nous partons pour l'hôpital.
:23:41
- Occupé.
- Ils vous appellent peut-être.
:23:46
Viens.
:23:48
Je n'ai pas cru ce Davis.
:23:56
- Allons-y.
- J'essaie.
:24:00
On ne peut plus attendre maintenant.
Vite. Il faut y aller.
:24:06
Ça va? Allez, chérie. On doit y aller.
:24:09
Je ne peux pas marcher plus vite!
:24:12
D'accord, je ne te bouscule pas.
:24:27
Je ne vais pas à l'hôpital.
:24:29
Tu joues ta vie. Il faut y aller.
:24:36
Elle est en travail.
:24:37
Fairchild a prévenu Mallory.
:24:41
Ils vont à l'hôpital. Tout est prêt.
:24:53
Ils sont sortis.
:24:59
Ils sont partis à la maternité.