:24:00
On ne peut plus attendre maintenant.
Vite. Il faut y aller.
:24:06
Ça va? Allez, chérie. On doit y aller.
:24:09
Je ne peux pas marcher plus vite!
:24:12
D'accord, je ne te bouscule pas.
:24:27
Je ne vais pas à l'hôpital.
:24:29
Tu joues ta vie. Il faut y aller.
:24:36
Elle est en travail.
:24:37
Fairchild a prévenu Mallory.
:24:41
Ils vont à l'hôpital. Tout est prêt.
:24:53
Ils sont sortis.
:24:59
Ils sont partis à la maternité.
:25:11
Vous avez vu les photos de Los Angeles.
:25:16
Vous savez ce qu'il y a à faire.
:25:20
Retournez à vos postes.
:25:29
- Pourquoi une arme?
- Ne vous inquiétez pas.
:25:34
Amenez cette unité derrière l'hôpital.
:25:38
- Je vous y retrouve.
- On vous reconnaîtra.
:25:41
Trouvez-moi une trousse de médecin.