:29:00
J'en prends l'entière responsabilité.
:29:04
Dr Fletcher. Malaise cardiaque au second.
Écartez-vous.
:29:17
Que font les policiers?
:29:19
Sortez. Je vous appellerai.
:29:26
Vous ne savez pas comment il sera.
:29:30
Vous n'avez pas le droit. C'est un meurtre.
:29:35
- Qui vous a dit ça?
- Gene, au secours!
:29:40
Quelqu'un l'a prévenue.
:29:44
Je vais parler au mari.
:29:47
Respirez. Attendez. Poussez fort.
:30:07
Je savais qu'on ne pouvait pas
vous faire confiance.
:30:12
Jetez un coup d'il là-dessus.
:30:16
Convaincant, non?
:30:18
Appelons ça: Démence temporaire.
:30:22
Dites-leur d'amener son mari.
:30:31
Amenez-moi le mari.
:30:38
Détendez-vous.
:30:56
Nom de Dieu. Qu'est-ce que vous faites?
:30:59
Je vais dans la salle.