:41:00
Homme, 25 ans, 1,80 m, 85 kg.
:41:02
Ils ont changé de voiture.
:41:04
Ils ont une camionnette.
Je n'ai pas vu le numéro.
:41:21
Vous allez m'arrêter?
:41:23
Je vais me gêner!
:41:26
Vivement le procès! La télé va se régaler.
:41:31
Laissez-le!
:41:34
Merci.
:41:37
Vous appartenez davantage
aux psychiatres.
:41:42
Il est né. Malgré vous.
:42:18
- J'ai dormi 4 heures!
- Vous en aviez besoin.
:42:25
Je ne croyais pas pouvoir dormir.
:42:31
Où va-t-on?
:42:33
À Los Angeles, où tout a commencé.
:42:38
Je dois être à Dallas demain soir.
:42:42
Je donne une conférence
sur mon expérience paternelle.
:42:47
Vous en faites une profession?
:42:52
Vous tenez tant à faire ce boulot?
:42:55
Je respecte la race humaine.
:42:59
Je veux la voir se perpétuer longtemps.