:44:00
Ce n'est pas héréditaire!
C'est arrivé ailleurs!
:44:04
Que cherches-tu? Me faire haïr Gene!
:44:07
Tu aurais pu réussir à...
:44:11
Je te demande de m'aider à sortir d'ici.
:44:14
- Pas question!
- On me surveille!
:44:16
Gene voudra que je vienne.
Le bébé a besoin de moi.
:44:19
Tu dis n'importe quoi!
:44:20
Le moment venu, tu m'aideras.
:44:24
- Sûrement pas.
- Tu feras ce que je te dirai!
:44:32
D'accord.
:44:35
Ils ont changé de véhicule à Phoenix.
:44:38
Ils sont bien organisés.
:44:42
Ce sera dur de les retrouver.
:45:03
Tout est prêt.
:45:08
- Comment allez-vous, Dr Perry?
- M. Scott.
:45:12
Je dois vous dire que cet enfant
ne sera pas seul ici.
:45:17
Nous en avons d'autres.
:45:20
D'autres?
:45:22
L'un est arrivé d'Atlanta il y a 12 jours.
:45:25
L'autre est né ici. La mère n'a pas survécu.
:45:28
C'est peut-être le voyage,
mais je me sens patraque.
:45:33
Vous n'avez pas mangé depuis 24 heures.
:45:37
Nous vous avons préparé une chambre
dans l'aile ouest.
:45:41
- Merci.
- Comment vont-ils?
:45:45
Ils sont plus vifs de jour en jour.
:45:47
Ils s'intéressent aux autres.
:45:50
Ils sont calmes. Ils ont confiance en moi.
:45:54
Ils ont les capacités mentales
:45:58
d'un enfant de 21 mois.