:43:06
Vous me déposez? Je vous ai bien
promené, non? Vous me déposez?
:43:19
Ils nous surveillent toujours?
:43:22
II n'en reste qu'un.
:43:24
Il est là pour éloigner les journalistes.
:43:27
Il m'espionne! Davis m'a dit...
:43:30
Ne me parle plus de Davis!
:43:34
Prends ça et va dormir.
:43:36
C'est gentil d'être là,
mais fiche-moi la paix!
:43:40
- Ne te culpabilise pas!
- Je ne me culpabilise pas!
:43:45
Je vais te parler franchement.
:43:49
Tu ne connais pas la famille de Gene,
d'où il sort...
:43:52
Arrête!
:43:54
II n'y a rien de malsain de notre côté!
:43:58
Ce ne peut être que lui!
:44:00
Ce n'est pas héréditaire!
C'est arrivé ailleurs!
:44:04
Que cherches-tu? Me faire haïr Gene!
:44:07
Tu aurais pu réussir à...
:44:11
Je te demande de m'aider à sortir d'ici.
:44:14
- Pas question!
- On me surveille!
:44:16
Gene voudra que je vienne.
Le bébé a besoin de moi.
:44:19
Tu dis n'importe quoi!
:44:20
Le moment venu, tu m'aideras.
:44:24
- Sûrement pas.
- Tu feras ce que je te dirai!
:44:32
D'accord.
:44:35
Ils ont changé de véhicule à Phoenix.
:44:38
Ils sont bien organisés.
:44:42
Ce sera dur de les retrouver.