:55:03
L'école a dû fermer.
:55:06
Depuis, c'est un désastre.
:55:12
Et si ces enfants
:55:14
ne pouvaient pas être entraînés?
:55:19
On ne veut pas en faire des chiots
:55:22
mais réaliser leur potentiel maximum,
:55:25
quel qu'il soit.
:55:28
Comment dire, euh...
:55:32
J'ai compris.
:55:34
Et s'ils ne se révélaient pas
compatibles avec la race humaine?
:55:39
Les détruirions-nous?
:55:41
Je ne sais pas.
:55:43
Je n'y pense pas.
:55:46
Il faudrait y penser.
:56:02
- Oui?
- AIlô, Perkins? C'est Mallory.
:56:06
C'est pour moi.
:56:08
Chut. Ton père est au téléphone.
:56:12
On la suit depuis Los Angeles.
:56:15
- Chargez-vous de l'enquête.
- Il n'y a personne d'autre?
:56:21
J'en ai tué un. Ça suffit.
:56:24
Vous êtes le plus qualifié ici.
:56:28
C'est votre boulot.
:56:38
RALENTISSEZ - PRÉSENCE D'ENFANTS
:56:58
On n'a pas été suivis.