:53:19
Hey, Mike.
:53:22
I saw your dad over at Town Hall.
:53:24
I know.
:53:25
Did he really freak out
on the town beach?
:53:28
I don't know.
:53:30
Don't worry about them.
It's all bullshit.
:53:32
Hey, you know this is the only place
where the garbage man delivers?
:53:36
Ha ha ha(!)
:53:40
- Anyone wanna go to the lighthouse?
- Now?
:53:43
Tomorrow. Maybe spend the day.
:53:45
My dad left some cases of beer
in the garage.
:53:47
- Is it still there?
- It's kinda vacationing on my boat!
:53:53
Mike, are you going to go?
:53:55
- Yeah, why not?
- You might be painting toilets!
:53:58
Very funny (!)
:54:00
- Are we going to have a picnic?
- Yeah, you bring the food.
:54:04
(All talking at once)
:54:13
- Mike?
- Hi.
:54:15
I'd like to go to the lighthouse
with you.
:54:18
I'm not sure I can go.
:54:21
I'm grounded.
Dad won't let me use my boat.
:54:24
Do you always do what
your parents tell you to?
:54:29
- No.
- Good. I'll be at the dock at eight.
:54:33
Eight o'clock, everybody.