:05:33
- Où etais-tu ?
- J'ai ete retarde.
:05:36
Je m'en suis rendu compte.
C'est important pour moi.
:05:40
Hendricks avait les cles de la Jeep
et je ne trouvais pas le double.
:05:43
Fais comme si tu etais là
depuis le debut.
:05:46
- Comment?
- Aie l'air de t'ennuyer.
:05:50
Merci à l'orchestre du ycee d'Amity
pour cette superbe selection.
:05:56
Maman, Michael ne veut pas me parler.
:05:58
- Qu'est-ce que tu fais ici ?
- Mme Silvera ne pouvait pas venir.
:06:04
Et maintenant, la Miss Amity
de cette annee, Tiina Wilcox,
:06:08
va couper le ruban marquant
l'ouverture de cet hôtel luxueux.
:06:22
Ces fonds sont donnes
par Len Peterson,
:06:27
le promoteur de
la Residence du Rivage
:06:30
en geste de generosite envers
la communaute. On l'applaudit.
:06:37
Merci, Len.
:06:38
Un don de 150000 dollars
aux Fonds de Bourses d'Amity.
:06:49
Allez-y, Tiina, coupez.
:06:54
Allez-y !