:06:04
Et maintenant, la Miss Amity
de cette annee, Tiina Wilcox,
:06:08
va couper le ruban marquant
l'ouverture de cet hôtel luxueux.
:06:22
Ces fonds sont donnes
par Len Peterson,
:06:27
le promoteur de
la Residence du Rivage
:06:30
en geste de generosite envers
la communaute. On l'applaudit.
:06:37
Merci, Len.
:06:38
Un don de 150000 dollars
aux Fonds de Bourses d'Amity.
:06:49
Allez-y, Tiina, coupez.
:06:54
Allez-y !
:07:09
Ecoutons à nouveau
l'orchestre du ycee d'Amity.
:07:12
Boissons dans le patio
pour tout le monde.
:07:15
Enfin. Allons-y.
:07:30
- Brody, comment ça va ?
- Bonjour, Martin.
:07:33
- Ca s'est bien passe, non ?
- Sacre discours, Larry.
:07:36
- Du tonnerre. Tiout ce qu'il fallait.
- Merci. Vous connaissez mon fils ?
:07:42
Larry Junior. Larry, viens là.
Voilà. Dis bonjour à Len.
:07:47
- Enchante.
- Bonjour, Larry.
:07:49
- Beau garçon.
- Merci.
:07:52
Ellen, assurez-vous que le bar est
ouvert et que tout le monde va bien.
:07:58
Ti rès bien.