:07:09
Ecoutons à nouveau
l'orchestre du ycee d'Amity.
:07:12
Boissons dans le patio
pour tout le monde.
:07:15
Enfin. Allons-y.
:07:30
- Brody, comment ça va ?
- Bonjour, Martin.
:07:33
- Ca s'est bien passe, non ?
- Sacre discours, Larry.
:07:36
- Du tonnerre. Tiout ce qu'il fallait.
- Merci. Vous connaissez mon fils ?
:07:42
Larry Junior. Larry, viens là.
Voilà. Dis bonjour à Len.
:07:47
- Enchante.
- Bonjour, Larry.
:07:49
- Beau garçon.
- Merci.
:07:52
Ellen, assurez-vous que le bar est
ouvert et que tout le monde va bien.
:07:58
Ti rès bien.
:08:01
Oui, monsieur. Une femme fantastique.
:08:04
- Je serais perdu sans elle.
- Vraiment? Moi aussi.
:08:11
- Quel âge a ta cousine ?
- 17 ans. Elle est en terminale.
:08:16
J'aime pas les rendez-vous
à l'aveuglette.
:08:18
Ca me va si elle a
une canne blanche et une timbale.
:08:22
- Ca c'est mechant.
- Peu importe !
:08:26
- C'est ta mère qui organise ça ?
- Oui, c'est son boulot.
:08:30
- Elle a fait le punch ?
- Non.
:08:32
Tiant mieux. Il est degoûtant.