:31:21
Larry. Larry, attends.
:31:25
Je fais visiter les locations
pour l'ete. La saison va être bonne.
:31:29
Super.
Mais il faut que je te parle seul.
:31:32
On est seuls.
:31:35
Je crois qu'on a un autre requin.
:31:40
- Ti u veux rire ?
- Je suis serieux.
:31:43
Une orque blessee a echoue sur la
plage et deux personnes ont disparu.
:31:48
L'orque a une morsure comme ça.
:31:50
Personne n'a vu de requin.
Sois realiste.
:31:53
Les conseillers devraient être mis
au courant. J'ai l'impression...
:31:59
Larry, il y a cette attaque
mais aussi...
:32:03
- J'ai deux skieurs...
- C'est pas une tragedie.
:32:07
- Pas d'aileron. C'est un accident.
- Ils ont disparu.
:32:11
De nombreuses morts dans ces eaux
ne sont pas elucidees.
:32:16
- Tioutes des victimes de requins ?
- Peut-être bien.
:32:21
- Foutaises !
- Foutaises ?
:32:23
J'ai une orque avec une morsure
comme ça et c'est des foutaises ?
:32:27
Ti u me prends pour quoi ?
Un imbecile ?
:32:28
Quand tu m'as appele,
j'ai appele Elkins et ses patrons.
:32:34
Ce qu'elle a vu
ne lui donne aucune preuve.
:32:39
Alors on ne va rien faire ?
:32:43
Martin, ne fais pas pression
cette fois.
:32:48
Je dois reprendre le travail.
:32:53
Ti rès bien, Larry, mais
souviens-toi de cette conversation.
:32:57
Souviens-t'en.