:30:05
C'est un grand requin blanc,
ou une autre orque.
:30:08
Je voudrais savoir lequel des deux.
:30:10
C'est impossible
à dire avec ce corps.
:30:13
Il a echoue il y a 12 heures
et a derive pendant au moins un jour.
:30:17
Ils l'ont tous grignote dans la mer.
:30:21
Les dauphins communiquent,
enfin, ils envoient des signaux.
:30:25
Si un requin etait blesse,
un autre requin viendrait-il et...
:30:29
Les requins ne prennent pas
les choses à coeur, M. Brody.
:30:37
- Papa, je peux...
- Non.
:30:41
Ti'en fais pas, je le ramènerai
et l'attacherai sur les quais.
:30:45
- Salut, Mike.
- Desole. Salut.
:30:48
- A demain.
- J'apprecie, merci.
:31:21
Larry. Larry, attends.
:31:25
Je fais visiter les locations
pour l'ete. La saison va être bonne.
:31:29
Super.
Mais il faut que je te parle seul.
:31:32
On est seuls.
:31:35
Je crois qu'on a un autre requin.
:31:40
- Ti u veux rire ?
- Je suis serieux.
:31:43
Une orque blessee a echoue sur la
plage et deux personnes ont disparu.
:31:48
L'orque a une morsure comme ça.
:31:50
Personne n'a vu de requin.
Sois realiste.
:31:53
Les conseillers devraient être mis
au courant. J'ai l'impression...
:31:59
Larry, il y a cette attaque
mais aussi...