:39:01
De faire de la voile ?
Je te l'interdis.
:39:03
- La plage, c'est tout.
- C'est bon, papa.
:39:06
J'ai parle à Upjohn. Il a un job
jusqu'à ce que tu reprennes l'ecole.
:39:10
- Ca fait tout l'ete.
- Il voulait un job, en voilà un.
:39:13
Je veux ce bateau hors de l'eau.
:39:16
- Papa, je peux... ?
- Demain soir. Et j'insiste.
:40:49
Tiout le monde est là ?
:40:52
- Presque oui.
- Ti rès bien.
:40:55
Les amis, voici la plage.
:40:57
Le lotissement, bien entendu,
a un accès prive