:38:16
Martin ?
:38:24
Dans quel etat es-tu ? Où etais-tu ?
:38:26
Chez Santos, j'ai sorti
un corps de l'eau aujourd'hui.
:38:32
- Une idee de ce qu'il s'est passe ?
- Non, du tout.
:38:36
Santos pense que ce doit être
une victime de l'accident de bateau.
:38:40
Ti u veux en parler ?
:38:46
C'est la routine.
:38:52
D'accord.
:38:54
- Mike, viens voir une minute.
- Quoi ?
:38:58
- J'ai de quoi t'occuper demain.
- J'avais prevu quelque chose.
:39:01
De faire de la voile ?
Je te l'interdis.
:39:03
- La plage, c'est tout.
- C'est bon, papa.
:39:06
J'ai parle à Upjohn. Il a un job
jusqu'à ce que tu reprennes l'ecole.
:39:10
- Ca fait tout l'ete.
- Il voulait un job, en voilà un.
:39:13
Je veux ce bateau hors de l'eau.
:39:16
- Papa, je peux... ?
- Demain soir. Et j'insiste.