:43:00
- Il surveille. Il guette.
- Quoi ?
:43:04
C'est une tour à requins. Il y en a
en Floride. Il guette les requins.
:43:09
Excuse-moi, mon petit.
C'est une tour d'observation.
:43:13
C'est notre commissaire de police.
il verifie.
:43:16
Normalement, on l'utilise pour...
la meteo, observer les oiseaux
:43:22
et la nature, ce genre de choses.
:43:25
Excusez-moi. Ellen, on est en retard.
:43:29
Remontons dans le bus, on va
vous montrer le club de loisirs...
:44:32
Hors de l'eau !
Tiout le monde sort de l'eau !
:44:35
Sortez ! Sortez de l'eau ! Sortez !
:44:40
- Que fait cet imbecile ?
- Tiout le monde hors de l'eau !
:44:49
Sortez ! Sortez !
Tiout le monde sort !
:44:56
Hors de l'eau !
Sortez ! Sortez de l'eau !